こんにちは、レディ・ポルシャです。

最近降ったり晴れたりと、
天気がめまぐるしく変わるので、
外出時には、折りたたみ傘が欠かせません。

晴れれば気持ちいいし、
雨が降ったら降ったで
情緒があったり、まったりできて休める。

気の持ちようなのですね。

‘if comes、rain or shine’

昔どこかでそんなタイトルの
少女マンガを読んだ記憶があります。

ストーリーは忘れてしまいましたが、

『降っても晴れても』

という邦訳したサブタイトルが
印象に残っています。


お天気も、人生も。

晴れの日ばかりではありません。

だからこそ、
どうか、雨の日をいたずらに悲しまないでくださいね。

降っても、晴れても。

あなたは、あなた、なのですから。